Epidemiology of Menstrual Hygiene Management among Female Undergraduate Medical Students in a Nigerian University: An Ordinal Regression Study with Mediation and Interaction Analyses